Maybe it's from just playing the very old game Evil Genius recently, but especially w/ power and cooling being done via painting a grid is there a reason Corridors couldn't be done that way as well w/ a 2x2 brush, and 'hatches' simply automatically happen at corridor/room edges, and prevent more than 2 squares of corridor in a row from touching a room?